Control de afecciones médicas

Los problemas de salud pueden empeorar si no se tratan. Quizás necesite ir al hospital o necesite una cirugía. Mantenerlo saludable es un esfuerzo conjunto. Usted, su médico y su plan de salud trabajan juntos. Usted y su médico permanecen a cargo. Lo apoyamos de la siguiente manera:

  • Brindándole información útil sobre su enfermedad.
  • Ayudándolo a seguir con su plan de tratamiento.
  • Actualizando a su médico sobre su enfermedad entre las consultas.

Lo ayudamos a conocer más sobre su afección. Lo ayudamos a tomar decisiones médicas informadas y a mantenerse saludable.

Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios para miembros.

El asma afecta a las personas de diferentes maneras. En algunas personas es peor y tienen muchos problemas para respirar. Otras no tienen tantos problemas. Si tiene asma, es importante que discuta el caso con su médico. Estamos aquí para ayudarlo.

Si su caso es de bajo riesgo, lo daremos información para ayudarlo a cuidarse por sí mismo.

Si su caso es de alto riesgo, un administrador de atención lo llamará para hablar con usted sobre su atención. El administrador de caso le comentará sobre estos temas, entre otros:

  • Cómo tratar el asma en casa
  • Por qué es importante que tome sus medicamentos
  • Qué ocasiona los ataques de asma
  • Por qué debe hacer lo que su médico le indica
  • Formas de cambiar sus costumbres para sentirse mejor

Es importante que aprenda todo lo que pueda sobre el asma.

Si quiere obtener más información sobre el programa de control del asma de Aetna Better Health of Virginia, llame al número gratuito de Servicios para miembros al 1-800-279-1878 (TTY/TDD: 711 o 1-800-828-1120). Pregunte por un administrador de atención del asma.

Boletines informativos

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad de los pulmones. Podemos ayudarlo a recibir atención si tiene EPOC. Muchas personas tienen una vida activa con EPOC. Podemos ayudarlo a vivir bien también.

La EPOC se desarrolla lentamente con el paso del tiempo. Al principio, las personas pueden no saber que hay un problema. Con la EPOC, los pulmones de las personas no funcionan tan bien como solían hacerlo. En algunas personas es peor que en otras. Es por eso que cada tratamiento es diferente. Trabajaremos con usted y con su médico para encontrar el mejor tratamiento para usted.

Tenemos un Programa de administración de atención crónica para nuestros miembros con EPOC. Infórmenos a nosotros y su médico si tiene una enfermedad pulmonar. Determinaremos si se encuentra en riesgo leve o grave de tener problemas con EPOC.

Si se encuentra en alto riesgo, un administrador de atención (care manager, CM) lo llamará para determinar si necesita más ayuda. El CM hablará con usted sobre su tratamiento. Algunas personas necesitan terapia de oxígeno u otros medicamentos. Si es fumador, el CM hablará con usted sobre cómo dejar de fumar.

Es importante que aprenda todo lo que pueda sobre su EPOC. Para aprender más sobre EPOC, simplemente llame al número gratuito de Servicios para miembros al 1-800-279-1878 (TTY/TDD: 711 o 1-800-828-1120). Pregunte por su administrador de atención.

Boletines informativos

Boletín sobre EPOC de otoño/inverno de 2016 inglés/español

 

Las personas con diabetes tienen demasiada azúcar en la sangre. Si tiene diabetes, podemos ayudarlo a controlarla mejor.  Sin tratamiento, usted podría desarrollar problemas de salud graves, como enfermedades cardiacas. La diabetes también puede afectar gravemente su vista.

Algunas personas tienen diabetes leve. Para controlarla, hacen ejercicios y consumen alimentos saludables. Otras personas tienen un tipo de diabetes más grave. Ellos deben inyectarse una hormona llamada insulina. La insulina ayuda a que las células de su cuerpo utilicen los alimentos de la forma correcta. Todas las personas que padecen diabetes necesitan la atención de un médico.

Tenemos un Programa de administración de atención crónica para miembros con diabetes. Si es su caso, comparta esta información con su médico y con nosotros. Llámenos si su médico le informa que padece diabetes. Trabajaremos con usted para determinar si se encuentra en riesgo leve o grave de sufrir problemas.

Si presenta bajo riesgo, le daremos información para ayudarlo a cuidarse por sí mismo. Además, trabajaremos con su médico para que reciba la atención adecuada.

Si usted presenta alto riesgo, un administrador de atención lo llamará para determinar si necesita más ayuda. Podemos enseñarle sobre la diabetes y ayudarlo a cuidarse. Usted aprenderá lo siguiente:

  • Cómo cuidarse de la diabetes
  • Cómo controlar el nivel de azúcar en sangre
  • Por qué debe tomar sus medicamentos
  • Cómo cuidarse bien los pies
  • Por qué debe hacer lo que su médico le indica
  • Cómo adquirir hábitos saludables para sentirse mejor

Es importante que aprenda todo lo que pueda sobre su diabetes.

Si quiere obtener más información sobre el programa de control de la diabetes de Aetna Better Health of Virginia, llame al número gratuito de Servicios para miembros al 1-800-279-1878 (TTY/TDD: 711 o 1-800-828-1120). Pregunte por el administrador de atención de diabetes.

Boletines informativos

Boletín sobre diabetes de otoño/inverno de 2016 inglés/español

Su corazón es una máquina maravillosa que bombea sangre a todas las células de su cuerpo. La sangre transporta oxígeno y nutrientes importantes que su cuerpo necesita. Cuando sus células se alimentan en forma adecuada, su cuerpo puede funcionar con normalidad.

Si tiene insuficiencia cardiaca (IC), su corazón se debilita. Esto hace que no siempre pueda llevar suficiente oxígeno a las células. Es por eso que con frecuencia puede sentirse cansado o que le falta el aire. Las actividades cotidianas como caminar, subir escaleras o cargar las compras pueden volverse muy difíciles.

Nosotros podemos ayudarlo. Tenemos un programa de administración de atención crónica para miembros con IC. Podemos ayudarlo a recibir la atención de un médico. Es importante recibir una buena atención. De otra forma, puede empeorar y tener que ir al hospital.

Muchas personas viven bien con insuficiencia cardiaca. Usted también puede hacerlo. Sin embargo, para vivir bien, debe ver al médico con regularidad y hacer lo que este le indique. Nosotros trabajaremos con usted y con su médico para que reciba el tratamiento adecuado.

La mayoría de personas con insuficiencia cardiaca puede clasificarse en uno de cuatro grupos:

  • Grupo uno: Una persona puede no tener signos de insuficiencia cardiaca o lesiones en el corazón. También puede suceder que tenga otros problemas, como presión arterial alta, diabetes u obstrucciones en los vasos sanguíneos del corazón. Le enseñaremos hábitos más saludables si forma parte de este grupo. Entonces será menos probable que su IC empeore rápidamente.
  • Grupo dos: El corazón de la persona presenta lesiones. El corazón no se encuentra tan saludable como podría estar. Sin embargo, la persona no presenta síntomas de insuficiencia cardiaca. Es probable que la persona haya tenido un ataque o una infección cardiaca. Es posible que las válvulas del corazón no están funcionando como deben. Si forma parte de este grupo, su médico puede recetarle medicamentos llamados inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina o bloqueadores beta.
  • Grupo tres: El corazón de una persona puede estar lesionado, como en el grupo dos. La persona muestra señales de insuficiencia cardiaca. Le enseñaremos hábitos más saludables si forma parte de este grupo. Aprenderá sobre el ejercicio y cómo alimentarse de manera más saludable. Además, su médico puede darle más medicamentos para tratar su insuficiencia cardiaca.  Su médico puede enviarlo a un especialista en corazón.
  • Grupo cuatro: Este es el grupo de mayor gravedad. En este grupo, el corazón es más débil. Es probable que no pueda bombear sangre al cuerpo de manera adecuada. Su médico trabajará con un médico especialista en corazón para tratarlo. Es probable que usted deba ir al hospital para recibir tratamiento si forma parte del grupo cuatro.

Es importante aprender todo lo que pueda acerca de su IC. Si quiere obtener más información sobre el programa de control de enfermedades crónicas de Aetna Better Health of Virginia para IC, llame al número gratuito de Servicios para miembros al 1-800-279-1878 (TTY/TDD: 711 o 1-800-828-1120). Pregunte por el administrador de atención de IC.

Boletines informativos

Boletín sobre insuficiencia cardíaca de otoño/inverno de 2016 inglés/español

Boletín sobre depresión de otoño/inverno de 2016 inglés/español

Boletín sobre enfermedad de la arteria coronaria de otoño/inverno de 2016 inglés/español